Nota de prensa del Museo Afroperuano (Zaña-Chiclayo)

Antiguo instrumento musical extinguido

RENACE LA MARIMBA EN EL PERÚ DESPUÉS DE DOS SIGLOS

Los melodiosos sonidos de la marimba, se volvieron a escuchar en el Perú después de dos siglos de extinción. El Museo Afroperuano de Zaña (Chiclayo) logró la reconstrucción de dicho instrumento musical, con la participación de dos artistas de Esmeraldas-Ecuador. Solamente se contaba con una estampa titulada “Negros tocando marimba”(Nº 142), de la obra de Martínez de Compañón del siglo XVIII.

Cabe destacar la singularidad del tipo de marimba que tocaban los afrodescendientes hace dos siglos en el norte del Perú. En la imagen mencionada se podía percibir que la marimba estaba confeccionada con una caja rectangular, que era colocada en el suelo y dos músicos la tocaban con palitos, de rodillas frente a frente. Realmente era muy raro el tipo de instrumento y la forma de ejecución.

Son varios los especialistas e instituciones internacionales y nacionales que han contribuido a esta difícil tarea de recreación de la marimba del siglo XVIII.

Por la importancia de la reconstrucción, el Museo Afroperuano de Zaña hizo consultas a los artistas de Esmeraldas Hugo Quiñónez y Eriberto Marrett. Cabe resaltar que en el pueblo de Esmeraldas hay una tradición ancestral en la confección y práctica musical de la marimba. También contribuyeron con valiosas orientaciones el investigador y artista peruano Rafael Santa Cruz y los especialistas en marimba africana Santiago Michael y Gabriel Amadeo.

Con la participación de Luis Páez y Amelia Castelli, representantes de la OEI, Organización de Estados Iberoamericanos, (sedes Ecuador y Perú respectivamente) se logró gestionar el viaje de los artistas esmeraldeños Hugo Quiñónez y Eriberto Marrett quienes llegaron a Zaña-Perú el 22 de octubre y luego de un arduo trabajo concluyeron la reconstrucción de la marimba el día 28 del mismo mes. Ellos afinaron cuidadosamente tecla por tecla el instrumento y finalmente el profesor Quiñónez y la joven peruana Rosa Yampufé, lograron interpretar con la marimba una antigua melodía esmeraldeña titulada “Andarele vámonos”. Simultáneamente a este proceso los artistas enseñaron a tocar marimba a jóvenes norteños en un taller de capacitación.

El 28 de octubre se hizo una ceremonia pública de presentación de la antigua marimba en el local del Museo Afroperuano con participación de Carlos Mendoza, Director Regional del INC- Lambayeque quien apoyó la iniciativa de la presencia en Zaña de los artistas esmeraldeños.

Sobre el proceso de reconstrucción de la marimba hay un acta, fotografías y un video (realizado por la productora española Unframe) que ha sido colgado en youtube.

Para mayor información se puede acudir a los siguientes enlaces:

http://www.museoafroperuano.com/

http://www.flickr.com/photos/museoafroperuano/

http://www.youtube.com/watch?v=iqrrfEZx_XQ

2 de noviembre 2010.

Dirección del Museo Afroperuano (Zaña)

Calle Independencia Nº 645-

Zaña-Chiclayo, Perú

Teléfono: 00-51-74-431042/265346

E-mail: museoafroperuano@yahoo.es

Web: www.museoafroperuano.com

Fotos:

Empezando la reconstrucción de Marimba en base a la lámina de Compañón del siglo XVIII. De izquierda a derecha Eriberto Marrett y Hugo Quiñonez, artistas de Esmeraldas-Ecuador. Foto: Sonia Arteaga

Eriberto Marret artista de Esmeraldas-Ecuador afinando la marimba según la técnicas ancentrales que se basan en la historia de un pájaro y los sonidos que emite en el vuelo que realiza. Foto: Unframe

Hugo Quiñonez (profesor) y Rosa Yampufé (alumna) tocando la marimba recién reconstruida. Foto: Unframe

Los/as jóvenes del 23 al 29 de Octubre practicaron la musicalidad de la marimba en dos turnos (mañana y tarde). Foto: Sonia Arteaga

Para escuchar el sonido de la marimba hacer click en el siguiente enlace:

200 años después, la marimba de Compañón

También se puede escuchar la marimba en: http://www.museoafroperuano.com/

HORA ZERO en " FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA: UN PAR DE VUELTAS POR LA REALIDAD"

Este martes 12 de octubre, los poetas de Hora Zero Jorge Pimentel, Enrique Verástegui, Tulio Mora, Eloy Jáuregui, Ángel
Garrido, Fernando Obregón, Paul Guillén y Bernardo Rafael Álvarez realizarán una lectura de poemas en el "Festival Latinoamericano de Poesía: Un par de vueltas por la realidad". Los invitamos a acompañarnos esa noche de amistad y poesía.

Lugar: Casa de la Literatura (ex Estación de Desamparados)

Hora: 07:30 PM

HOMENAJE POR EL CENTENARIO DE MIGUEL HERNÁNDEZ

I
Programa de actividades
I

LUNES 11 DE OCTUBRE

Conferencia “Miguel Hernández, poeta popular”
Sumilla: A través de esta exposición veremos la vinculación de este gran poeta español con la lírica tradicional en la poesía y en el teatro.
Participan: Hildebrando Pérez Grande (Perú) y Javier Díez de Revenga (España)
Lugar: auditorio 1-B (segundo piso) de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Hora: 12:00 m.

Conferencia “Raíces latinoamericanas de Miguel Hernández”
Sumilla: Los especialistas españoles nos revelarán las raíces latinoamericanas en la poesía de Miguel Hernández a través de la poesía de Rubén Darío, Neruda, Herrera y Reissig.
Participan: José Carlos Rovira (España) y Javier Díez de Revenga (España)
Lugar: Centro Cultural de España
Hora: 7:30 p.m.


MARTES 12 DE OCTUBRE (día central)

Conferencia “Reflexiones sobre la poesía de Miguel Hernández”
Sumilla: Marco Martos nos ofrecerá una semblanza sobre MH. José Carlos Rovira se ocupará de la poesía de guerra al Cancionero y Romancero de Ausencias, haciendo un recorrido de seis años de la producción literaria de MH hasta el tiempo final, tocando dos símbolos centrales de su poética: la guerra y la cárcel.
Participan: Marco Martos (Perú) y José Carlos Rovira (España)
Lugar: auditorio 1-B (segundo piso) de la Facultad de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Hora: 12:00 m.

Conferencia “El taller literario de Miguel Hernández” y “Tradición y originalidad en la poesía de Miguel Hernández”
Sumilla: José Carlos Rovira abordará “El taller literario de Miguel Hernández”, acercándonos un poco más a la creación de MH, explicada a través de algunos manuscritos esenciales del autor, que dan cuenta también de su evolución cultural. Marco Martos se ocupará a través de esta conferencia de dos aspectos importantes en la poesía de MH.
Participan: José Carlos Rovira (España) y Marco Martos (Perú).
Lugar: Centro Cultural de España
Hora: 7:30 p.m.


MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE

Concierto “Orillas de tu vientre y otras canciones largas” en homenaje a Miguel Hernández, a cargo de Rafo Raez
Lugar: Centro Cultural de España
Hora: 7:30 p.m.

Organiza:
"Centro Cultural de España" con el apoyo de la "Academia Peruana de la Lengua".

CELIT 2010

http://celit.blogspot.com/
http://celitsanmarcos.googlepages.com/home

CONGRESO INTERNACIONAL INTERDISCIPLINARIO: NARRATIVAS DEL YO. DISCURSOS AUTOBIOGRÁFICOS EN EL PERÚ Y LATINOAMÉRICA.

UNIVERSIDAD NACIONAL FEDERICO VILLARREAL

GRUPO DE ESTUDIOS LITERARIOS LATINOAMERICANOS ANTONIO CANDIDO (GELLAC)

ALIANZA FRANCESA

PROGRAMA

18, 19 y 20 de agosto de 2010

MIÉRCOLES 18

6:00 p.m. Inscripción de Asistentes

6:30 p.m. Inauguración del Congreso por parte de la Decana de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional Federico Villarreal: Dra. Marta Chávez.

Palabras del Director Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Candido (GELLAC): Lic. Richard Leonardo.

Conferencia magistral 1

7:00 p.m. Los textos íntimos de Julio Ramón Ribeyro. Jorge Coaguila (Universidad Nacional Mayor de San Marcos).

Moderadora: Judith M. Paredes Morales

7:40 p.m. Mesa 1: Ficción, autobiografía y testimonio

Sandra Granados Vidal (Universidad Nacional Federico Villarreal): Discursos autobiográficos: el diario en el canon literario.

Judith Mavila Paredes Morales (Universidad Nacional Federico Villarreal - GELLAC): Una biografía de ficción. Una lectura de la novela Biografía ilustrada de Mishima de Mario Bellatin.

Silvia Hueso Fibla (Universidad de Valencia, España): Las máscaras del yo: Fátima y Barnet.

Rafael Ramírez Mendoza (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad de California, Los Ángeles (UCLA)): Fronteras desbordadas: Ficción y autobiografía en El jardín de al lado y los diarios de José Donoso.

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

JUEVES 19

Conferencia magistral 2

5:00 p.m. Mujeres que narran sus memorias. Dos testimonios de la CVR de distintas agentes activas del conflicto armado peruano durante 1980 - 2000. Rocío Silva Santisteban (Universidad Antonio Ruiz de Montoya - Pontificia Universidad Católica del Perú).

Moderadora: Regina Martínez García

Conferencia magistral 3

6:00 p.m. Marcas del exilio y la Revolución en la escritura autobiográfica de Gioconda Belli y Reinaldo Arenas. Claudia Salazar (Universidad de New York).

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

6:40 p.m. Mesa 2: Philippe Lejeune: pacto poético y memoria

Pedro Granados (Pontificia Universidad Católica del Perú): Pacto poético e Internet: el caso de Cristóbal “Tobi” Kanashiro.

Victor Quiroz (Universidad Nacional Mayor de San Marcos): El acto de memoria como forma de resistencia frente a la asfixiante modernidad. Una lectura de “Idilio muerto” de César Vallejo.

Moderador: Iván Díaz Ortiz

7:30 p.m. Mesa 3: Ficción y autobiografía en La Colonia

Claudia Nataly Ormeño Espinoza (Universidad de Santiago de Chile (USACH)) y Tiery Derek Amigo López (Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago de Chile): Ficción autobiográfica y estrategias de ocultamiento: narrativas del Barroco de Indias.

María Rita Plancarte Martínez (Universidad de Sonora. México): El yo representado en Infortunios de Alonso Ramírez de Carlos de Sigüenza y Góngora.

Moderadora: Regina Martínez García

8:20 p.m. Mesa 4: La construcción del yo decimonónico: epístolas y poemas

Rosa María Burrola Encinas (Universidad de Sonora. México): De lo privado a lo público: Cartas de amor de Gertrudis Gómez de Avellaneda.

Christian Molina Alfaro (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Chile.): José Domingo Gómez Rojas y la forzada construcción del yo.

Moderadora: Regina Martínez García

VIERNES 20

6:00 p.m. Mesa 5: Philippe Lejeune y el pacto autobiográfico. Autobiografía, memoria e indigenismo

Leydy Borja (Universidad Nacional Federico Villarreal): El pacto autobiográfico de Philippe Lejeune y estrategias del yo, una lectura de las confesiones de José María Arguedas.

Nécker Salazar Mejía (Universidad Nacional Federico Villarreal): Memoria andina y violencia en Ciro Alegría.

Richard Leonardo (Universidad Nacional Federico Villarreal - Universidad San Martín de Porres - GELLAC): El pacto autobiográfico de Lejeune y la construcción del yo social. Nación, memoria y bastardía en Mi casona de Enrique López Albújar.

Moderador: Fernando Honorio Hernández

7:20 p.m. Mesa 6: Memoria e identidad en la poesía de los años 60

Paolo de Lima (Universidad Nacional Mayor de San Marcos - Universidad Científica del Sur): Memoria, identidad y nación en Memorial de Casa Grande de Rodolfo Hinostroza.

Victoria Guerrero Peirano (Pontificia Universidad Católica del Perú - Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas): El poeta en su diván: escritura y deseo en Aprendizaje de la limpieza de Hinostroza.

Luis Fernando Chueca (Pontificia Universidad Católica del Perú - Universidad de Lima): Tres posturas poéticas ante las utopías del 60: Heraud, Cisneros, Hinostroza.

Moderadora: Jhoanna Ríos Delgado

8: 30 p.m. Clausura del Congreso

Palabras del Director de Escuela de Literatura de la UNFV: Jorge Runciman Tudela.

CLAUSURA – CONVITE

Lugar: Alianza Francesa – Miraflores

Sala: Lumières

Hora: 5:00 a 9:00 p.m.

Dirección: Av. Arequipa 4595. Miraflores. Lima-Perú.

INSCRIPCIONES EN:

http://congresonarrativasdelyo.blogspot.com/2010/08/inscripcion.html

GRATUITO

Grupo de Estudios Literarios Latinoamericanos Antonio Cândido (GELLAC)

MI ÚLTIMA LECCIÓN

En cierta ocasión escuché un audio de Hugo Almanza Durand y me agradó mucho. Te la dejo en texto. Espero que también sea de tu agrado.

MI ÚLTIMA LECCIÓN
(Hugo Almanza)

Querido alumno:

Para ser feliz no importa lo que el mundo te ofrezca,
sino lo que tú puedas ofrecer,
porque todo lo que se da regresa,
y ante los ojos del Señor
sólo valen las buenas obras.

Al final no te llevarás lo que has guardado,
sólo se irá contigo lo que has hecho
en favor de los demás;
es decir, lo que has dado.

Nunca te quejes, la vida no es fácil,
camino sin piedra no es camino.
No te compares con nadie,
mídete contigo mismo;
es la única manera segura de avanzar.

Ningún ser es infalible, acepta tus errores,
los ajenos no justifican los tuyos.
Pide que te disculpen y corrígete.
La humildad es una virtud maravillosa,
casi inalcanzable, pero no imposible.

Con los años aprenderás que son los atajos
los que alargan el camino,
que la ruta más rápida y segura
es la que ya conoces.
Que nada es gratis en la vida.

Que todo debes ganártelo o merecerlo.
Que ser útil es mejor que ser importante.
Aprende a dominar tus iras.
Sé tolerante, cuántas veces lo serán contigo.

Jamás agredas, no olvides lo que dijo el poeta:
"El golpe daña más al que lo da, que al que lo recibe".
Estira la mano sólo para dar o ayudar.
Quiere a tus parientes y amigos con
todos sus defectos o correrás
el riesgo de quedarte sólo porque
el ser perfecto no existe.

Y acostúmbrate a escuchar;
los consejos no se discuten, se agradecen.
Recuerda que la belleza es fugaz,
que el poder es circunstancial
y que la riqueza es ajena.
Que a fin de cuentas, sólo es tuyo
lo que consumes.

Que por más dinero que tengas,
no serás mejor, no sabrás más,
ni serás más bueno.
Ni siquiera podrás comer
o dormir más que cualquier mendigo.

En todos los actos de tu vida trata de ser justo,
piensa en los demás;
deja que tu corazón cumpla con su deber,
su destino es querer;
para éso lo hizo Dios.
Por lo menos éso pensamos los maestros.

Aprende a valorar el amor que te dan,
siendo poco, tal vez sea lo máximo
que puedan ofrecerte.
No todos tenemos la misma
capacidad de sentir y de dar.
Dichoso tú si puedes hacer feliz al ser que amas.

Cada vez que sientas ternura por los tuyos no te contengas.
Todos tenemos una necesidad increíble de cariño.

Sea cual fuere tu edad, ten tus cosas en orden;
el Señor puede llamarte en cualquier momento.
Enseña a vivir con amor a tu familia;
si están alejados o resentidos, perdónense, nunca es tarde.
La vida es tan corta.

Quiéranse mucho, ahora que pueden hacerlo,
que están presentes, que es físicamente posible.
Recuerda hijo, que mañana si no los aparta la vida,
lo hará la muerte.

Ojalá que estas líneas te ayuden a vivir mejor.
Hasta siempre.

Tu maestro.

ABRIL, MES DE LAS LETRAS EN EL ICPNA

El Instituto Cultural Peruano Norteamericano como parte de su labor de promoción cultural y educativa, en el mes de noviembre presenta el ciclo de conferencias denominado Mes de las Letras, evento en el que se disertará acerca de los más connotados representantes de la literatura peruana, a cargo de los miembros de la Academia Peruana de la Lengua.
Abril se considera el Mes de las Letras, porque precisamente ocurrieron acontecimientos históricos ligados a la literatura, siendo el más trascendente la celebración del Día del Idioma, el 23 de abril, fecha elegida en recuerdo del día en que murió don Miguel de Cervantes Saavedra, autor del Quijote y considerado como el Padre de las Letras Castellanas.
A continuación detallamos la programación

MES DE LAS LETRAS

ABRIL
Lunes 5
MANUEL GONZÁLEZ PRADA Y SU COMBATE POR LA AZUCENA Y LA ROSA
Expositor: Dr. Marco Martos Carrera

Lunes 12
LA HUELLA DE EGUREN
Expositora: Dra. Ana María Gazzolo

Lunes 19
ESTRUCTURAS FIGURATIVAS EN LA POESÍA DE JOSÉ WATANABE
Expositor: Dr. Camilo Fernández Cozman

Lunes 26
POESÍA PERUANA DE MUJERES: ETAPAS Y AUGE ACTUAL
Expositor: Dr. Ricardo González Vigil

Lugar: Galería Germán Krüger, Sede Miraflores (Av. Angamos Oeste 160)
Hora: 7 p. m.

INGRESO LIBRE
(Fuente: ICPNA)

LA HORA DEL PLANETA 2010

Existe una propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. Aquella propiedad se denominda CONCIENCIA; conciencia que tenemos que tener todos al darnos cuenta de que estamos obrando mal con la única casa que tenemos, la Tierra. Es por ello que tenemos que darle un respiro.

Sábado, 27 de marzo de 2010, 8:30 pm (hora local). Un momento para reflexionar, junto al lema: APAGA LA LUZ, ENCIENDE EL PLANETA. De ese modo daremos otro paso similar a la HORA DEL PLANETA del año pasado (2009) en la cual participaron del evento mil millones de personas de 4.000 ciudades en 88 países. El mundo respondió de forma impresionante, apagando el Puente de Brooklyn de Nueva York, el Edificio Empire State, el Puente Golden Gate, las Grandes Pirámides de Giza, la Acrópolis y el Partenón de Atenas, la Basílica de San Pedro en el Vaticano, el Big Ben y las Casas del Parlamento en Londres, el Palacio de los Eliseos y la Torre Eiffel en París, el Nido de Pájaros y el Cubo de Agua en Beijing, la Sinfonía de las Luces en Hong Kong, La Casa de la Ópera de Sidney y la estatua de Cristo Redentor en Río de Janeiro.

Demostremos que, actuando juntos, seremos parte de una solución al cambio climático. Por ello se pide que apaguen las luces por sólo una hora. La Tierra se los agradecerá además de las próximas generaciones.